international regime معنى

• النظام الدولي

• "international" معنى    adj. دولي, عالمي; دُوَلِيّ
• "regime" معنى    n. النظام أو السلطة, نظام الحكم, حمية رجيم
• "international forest regime" معنى    النظام الدولي للغابات
• "international non-proliferation regime" معنى    النظام الدولي لعدم الانتشار
• "convention and statute on the regime of navigable waterways of international concern" معنى    الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية
• "additional protocol to the convention on the regime of navigable waterways of international concern" معنى    البروتوكول الإضافي للاتفاقية الخاصة بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية
• "international symposium on the effects of urbanization and industrialization on the hydrological regime and on water quality" معنى    الندوة الدولية المعنية بآثار التحضير والتصنيع على النظام الهيدرولوجي وعلى نوعية المياه
• "international conference of trade unions on sanctions and other actions against the apartheid regime in south africa" معنى    المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجزاءات والإجراءات الأخرى لمناهضة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا
• "international seminar on the adoption of an effective regime for the conservation of living resources in the area adjacent to the exclusive economic zone" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية باعتماد نظام فعال لحفظ الموارد الحية في المنطقة المتاخمة للمنطقة الاقتصادية الخالصة
• "international seminar on the legal status of the apartheid regime in south africa and other legal aspects of the struggle against apartheid" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري
• "boarding regime" معنى    نظام صعود السفن
• "challenge regime" معنى    نظام التحدي
• "customs regime" معنى    النظم الجمركية
• "flow regime" معنى    نظام التدفق
• "humanitarian regime" معنى    نظام إنساني
• "matrimonial regime" معنى    أنظمة الملكية الزوجية
• "mining regime" معنى    نظام التعدين
• "ozone regime" معنى    نظام الأوزون
• "precipitation regime" معنى    نظام التهطال  هطول
• "quisling regime" معنى    نظام كفيشلينغ
• "rainfall regime" معنى    نسق سقوط الامطار
• "regime change" معنى    تغيير النظام
• "regime theory" معنى    نظرية نظام الحكم
• "streamflow regime" معنى    نظام تدفق المجرى المائي
• "verification regime" معنى    نظام التحقق

• The Plan contained a proposal to terminate the British Mandate for Palestine and partition Palestine into Independent Arab and Jewish States and the Special International Regime for the City of Jerusalem.
  أوردت الخطة اقتراحاً بإنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين وتقسيم فلسطين إلى دولتين مستقلتين عربية ويهودية ونظام دولي خاص لمدينة القدس.
• The international regime (which also included the city of Bethlehem) was to remain in force for a period of ten years, whereupon a referendum was to be held in which the residents were to decide the future regime of their city.
  وجاء في القرار أنه سوف يُطبّق طيلة 10 سنوات، ويشمل مدينة بيت لحم، وأنه بعد هذه الفترة سيتم إجراء استفتاء عام لتحديد نظام الحكم الذي يرغب أغلبية سكان المدينة بتطبيقه عليهم.
• On 29 November 1947, the General Assembly of the United Nations adopted a resolution recommending the adoption and implementation of a plan to partition Palestine into "Independent Arab and Jewish States" and a "Special International Regime for the City of Jerusalem" administered by the United Nations (Resolution 181 (II)).
  في 29 نوفمبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يوصي باعتماد وتنفيذ خطة لتقسيم فلسطين إلى "دولتين مستقلتين عربية ويهودية" و"نظام دولي خاص لمدينة القدس" تديره الأمم المتحدة (القرار 181 (2)).